Mounting manually to:
"sudo mount /dev/sda1 /media/usb" (instead of usb0)
and restarting emulationstation doesn't trigger USB ROM Service as well.
Also checked other pen drive. Same issue. Checked same raspberry pi with other OS on other card (OSMC). No issue. It's strictly Retropie OS issue!